我在进行环境交流时，注意做到 简单明了和有亲近感 希望没有接触 过Brother产品的人，也能首先从环 境方面了解Brother集团，从而让更 多的人喜爱上Brother
兄弟工业株式会社 环境推进部
传宝 敏晃
为了取得认证 , 我们以削减办公室能 源和纸类使用为目标，导入了废弃物分 类和提高回收再利用率的废弃物处理系统 另外，还召开讨论会等，努力提高员工 的意识
兄弟国际(欧洲)有限公司 欧洲产品服务支持
黛安·卡林
所有员工都非常关心环保问题 在取得 认证的过程中，全体员工团结一 ，努力对 开展事业而产生影响的大气污染 自然资源 的使用 废弃物处理等情况进行了确认
兄弟国际(加拿大)有限公司 后勤客户服务部
吉姆·伊安叶鲁 致力于环境交流
通过减少废弃物等 ,
获得ISO14001认证 我们设立了工作组，与政
府机关部门进行意见交换，并 举办了面向经销商的说明会 虽然在实施问题上与政府机关 的协调费了些周折，但能做到 遵守中国环境法规，这是一个 很大的成果
兄弟(中国)商业有限公司 信息设备事业部 营业企划部
何 钢
完成 中国版RoHS
第一阶段应对工作
全体员工共同参加， 取得ISO14001认证
加强应对法规
节省能源
实施
LCA
的工作
我 们 认 为 ， 提 供 给顾客的产品由资源＝ 地 球的恩赐 构成，因此美丽富饶的 地球必不可缺，而保护地球环境是每个 地球市民 的责任与义务 Brother集团 将环境活动定位为事业经营中应持续面对
的课题，实施以经济与环境谐调共存为目 标的环境经营 在保护地球环境方面，
我们也以 At your side 的基本姿
态，继续不断地努力开展活动
世界各国先后发表了有关环境问题的法规，应对这些
法 规 已 成 为 我 们 的 重 要 课 题 2 0 0 7年 度 ， 针 对 欧 洲
REACH*和EuP*法规，Brother集团将运用应对RoHS
时积累的经验，推进集团整体的应对工作 此外，对于削
减CO2排放量问题，我们将一面研究导入可再生能源*等，
一面继续在日本以及海外工厂开展节能活动 现阶段的
Brother产品，虽在零件材料方面注重了环保，但在整个
我们将对2007年度以后的所有新产品实施
LCA(→P48)，并不断推进将结果反映到下一
代产品设计中去的工作 今后，我们要与开发
部门通力协作，不断推进产品制造，争取获得
顾客 说到环保产品，那就是Brother了 这样
的评价
2007
年度的
课题与目标
兄弟工业株式会社 董事 常务执行负责人
石川 茂树
with the
Environment
Brother集团在 全球宪章 中规定了 重视环境是所
有事业活动的根本 ，并将具体理念总结归纳于 Brother
新价值的企业集团
Brother集团以构筑可持续发展的社会为方向，在企业活动的所有方面向降低环境负荷的目标积极努力
Brother集团在建立循环型社会的关键词3R Reduce Reuse Recycle 中加入了 Refuse 与 Reform 从
而形成5R，以该5R为口号开展环境活动
尤其是 Reform ，它是一种新的意识与想法 出于
Brother集团改变物质现有形态，从而产生新价值的独特 考虑
rother
集团独自的
5R
思想是环境活动的关键词
B
5R 思想
Brother集团环境方针
对环境的重视是所有活动的基本 产品从开发设计 制造 被使用，到最终废弃再利用，需十二分地注意在所有阶段的
安全及对环境的影响 环境基本方针
行动指针 基本理念
Refuse Reduce Reuse Reform Recycle
尽量不购买会成为环境负荷的物品
减少排放量
对排放物原封不动地再利用
改变形态用于他途
资源再利用
1.在制造 产品 服务等所有事业活动领域确定环境目标，不断改善环境侧面
2.在开展事业的所有国家不仅要遵守法规，还要对预防污染 降低环境负荷持有高度伦理观指导行动
3.在技术与产品的开发设计中，永远本着节约 高效率 及循环使用资源 避免有害物质造成污染的观点指导行动
4.尊重Brother集团各公司的自主努力，以 集团整体 完成环境使命
5.通过环境教育 公司内部宣传活动等，努力提高 启发全体员工的环境意识
2006年冬季，在日本和欧洲发生的异常温暖现象，
使我们对地球温室化效应有了再次的认识 另外，为了防
止地球温室化效应， 京都议定书 中设定了日本削减温
室效应排气的目标(2008〜2012年的平均值比1990年
减少6%)，而该目标的实现被认为几乎是不可能了
另一方面，为了应对家用电器 汽车等大量消费和废 弃产品的问题，以及废弃产品渗漏出有害物质引起环境污
染等问题，各国制定了回收再利用法和化学物质法规 此
外，伴随以BRICs(巴西 俄罗斯 印度 中国)为代表的
经济高速发展国家的产业发展，出现了资源争夺 资源枯 竭和环境污染等现象，要求企业减轻环境负荷的呼声越来 越高
对此，诸多企业和各国政府正不断开展依靠技术革新
来减轻产品开发和生产时的环境负荷 确立以Reduce·
Reuse·Recycle为中心的资源循环体系 保护生态系统 等各种活动
在这种情况下，作为地球市民应尽的责任，在世界各
地开展事业的Brother集团把工厂及产品的节能 资源回
收再利用 化学物质对策作为头等重要的课题来对待，在 事业的各种局面中，在各国 各地区，为实现可持续发展 而努力开展着将环境负荷降低到最小程度的活动
识到应对环境问题，
是作为地球市民的责任
认
Brother集团根据 3年经营计划制定方针 ，每三年 制定一次 Brother集团环境行动计划 ，而兄弟工业和各 国工厂按照这个计划各自制定单年度计划，作为事业活动
的一环开展环境活动 通过内部监查对环境行动计划的进
展情况和实际成绩实施检查，并将检查结果反映到下一年 度的计划制定中
遵守法令等限规和标准理所当然，我们还在运用为积 极开展环保活动而实施的 环境管理系统 过程中，有效
利用国际标准规格ISO14001，积极推动 PDCA循环
运转
自从1996年英国生产基地兄弟工业(英国)有限公司
首次取得ISO14001认证，以此为开端，集团所有的生
产 基 地 都 开 始 为 取 得 认 证 而 努 力 到2 0 0 6年 度 末 ，
Brother集团所有的生产基地均取得了认证 2006年新
建的兄弟工业(越南)有限公司也正在为尽早取得认证而
努力开展工作
在销售网点方面，随着2005年度兄弟国际(英国)有
限公司取得认证，2006年度又有兄弟国际(荷兰)有限公
司 兄弟国际(加拿大)有限公司 兄弟国际(欧洲)有限公
司相继获得认证 我们计划在其余的主要销售网点也不断
推进获取认证工作
三年制定一次环境行动计划，
运用环境管理系统
每
Brother集团在环境方面的课题与应对措施
对环境的认识与环境行动计划
集团节能活动 物流对策 无掩埋垃圾 危机管理 绿色采购*·购买
节能法 能源消耗效率关联法 EuP 回收再利用法WEEE* 废弃物处理法 (化学物质管理关联法各国)RoHS VOC法规* REACH
取得环境标志
减少产品生命周期中的CO2排放量
应对各国回收再利用法 推进重复使用
避免使用特定有害物质
(JIG*水准A15物质群) 事业所
防止地球温室化效应 建立循环型社会 防止污染
减少
CO
2排放量
回收再利用
避免使用有害物质
产品
各国法规 Global
做出了努力 为了切实遵守2006年7月开始施行的 欧
洲RoHS指令 以及2007年3月开始施行的 中国版RoHS ，
厂展开
1.为防止地球温室化效应，推进削减CO2排放量活动(遵守日本电机 电子4团体的削减目标，推进集团整体的
削减)
2.提高生产效率(环境效率)以防止地球温室化效应与资源枯竭
3.加强遵守世界环境法规的企业机制
4.加强以节能为中心的重视环境产品的开发
5.避免所有与环境有关的事业风险
基于环境 认识的 基本方针
2006年度的
目标成果 削减来自能源的CO2排放量
●日本国内8家事业所※的CO
2排放总量(来自
能源的)为2000年度的3%以下
●对海外各工厂没有要求设定2006年度的排放
总量目标(2008年度的目标是 海外6家工
厂和日本国内8家事业所的合计CO2排放量(来
自能源的)比2003年度削减15%(生产合并
销售额原单位))
●日本国内8家事业所的CO2排放总量(来自
能源的)比2000年度减少6.1%
●海外6家工厂和日本国内8家事业所的CO2
排放总量(来自能源的)比2003年度减少21%(生
产合并销售额原单位)
提高环境效率※
●对海外各工厂没有要求设定2006年度目标
(2008年度以比2003年度提高20%为目标)
●海外各工厂设定了适合于各自生产经营内
容的选择指标，实施了节能 削减废弃物
的活动
开发环境调和型产品
●修改产品环境评估规程，修改(强化)Brother绿
色标志基准
●建立支援LCA实施的IT系统，对分社LCA实施负
责人进行实践教育，在全分社建立LCA实施体制
●各国遵守WEEE法规，遵守Brother特定化学物
质基准
●修改产品环境评估规程，修改Brother绿色标志
基准(→P48)
●建立支援LCA实施的IT系统，对分社LCA实施负
责人进行实践教育，在全分社完善LCA实施体制
●各国遵守WEEE法规(→P48)，遵守Brother特
定化学物质基准
●建立运用RoHS适合保证系统(→P49)
减少废弃物
●实现海外3家工厂无掩埋垃圾
●实现海外5家工厂无掩埋垃圾(→P49)
化学物质管理
●开始对JIG24物质群的产品所含化学物质实
施调查
●建立产品的24物质群管理系统
●开始对JIG24物质群的产品所含化学物质实
施调查(→P49)
●建立并运用产品的24物质群管理系统
建立与运用
环境应对过程信息系统
●建立物质扩大绿色采购系统
●建立物质扩大绿色采购系统
●在整个集团建立并运用判断RoHS守法的信息
系统
●建立并运用应对中国版RoHS的信息系统
扩大绿色采购 与绿色购买
●开始实施物质扩大绿色采购
●修改并开始运用绿色购买基准
●开始了根据新绿色采购基准的采购(→P49)
●重 新 制 定 并 开 始 运 用 绿 色 购 买 基 准 及 组 织
体制
环境交流
●通过环境网站发送信息
●参加环业样品展 生态产品展
●实施与利益相关方的对话
●通过环境网站发布信息
●参加环业样品展 生态产品展(→P51)
●实施了4次与利益相关方的对话(→P51)
销售公司对环境管理 系统的运用
●在欧洲 美洲 亚洲销售公司开始获取
ISO14001认证活动
●在 荷 兰 加 拿 大 欧 洲(B I E)销 售 公 司 取 得
ISO14001认证(→P46)
●在欧洲 美洲 亚洲销售公司开始了建立环境管
理系统的活动 自我评价
○
自我评价
○
自我评价―
自我评价
○
自我评价
○
自我评价○
自我评价
○
自我评价
○
自我评价○
目 标
实际成绩
实际成绩
实际成绩
实际成绩
实际成绩
实际成绩
实际成绩
实际成绩
实际成绩
目 标 目 标
目 标 目 标 目 标
目 标 目 标 目 标
各工厂的选择指标
各工厂的CO2排放量(来自能源的)
※能源生产效率＝
各工厂的选择指标
各工厂排放资源的CO2换算量
资源排放效率＝
在事业活动的各个阶段重视环境
Global
1
开发·设计
Refuse · Reduce Reuse · Reform Recycle
放置在办公室里的回收箱
基本方针
重视在顾客使用产品时， ●如何做到不过多使用能源
●如何让更多的人感到使用方便 舒适和安全
措 施
●加强以节能为中心的重视环境产品的开发 ●导入考虑到所有人都能使用的无障碍设计理念
MFC-8870DW
基本方针
重视顾客使用完产品后的情况， ●对废弃产品和消耗品*实施回收再利用 ●在产品设计阶段重视易于回收再利用的
设计等
措 施
●以欧洲为中心 , 设立回收再利用中心(根 据国家和产品，应对方式各不相同)
●在购买产品的顾客办公室等处设置回收箱， 提高回收率
2006年度开展的活动
●自2007年1月25日起，我们在兄弟工业的公司内部网上刊载 了 Brother产品LCA 的数据 这些数据是根据第五期环境 行动计划中 对2007年度以后开发的所有基础型号产品实施
LCA以及在下一代机型中实施改进 的方针，其中部分内容在 公司网页上也有介绍
●2007年4月之后，对开发产品的所有基础型号实施LCA评估
2006年度开展的活动
●研制开发了拥有同行业中最佳节能性能的产品 激光多功能一 2006年度开展的活动
●在日本 欧洲 美国 澳大利亚等国实施墨粉盒的回收再利用 到2006年度末，回收网扩展 英国 法国 德国 荷兰 比 利时 挪威 瑞士 瑞典 丹麦 爱尔兰 奥地利 西班牙 葡萄牙
●废弃产品的回收再利用在施行 WEEE指令 的欧洲先行开展 我们按照各国法律，通过与具体进行回收再利用的公司签订合 同等方式建立应对体制
●作为整个欧洲的墨粉盒回收再利用基地，我们在斯洛伐克设立 了兄弟工业(斯洛伐克)有限公司
Brother集团在从产品开发 设计到回收再利 用的事业活动的各个阶段，积极开展各种重视环
境活动 在此，我们向您介绍一下Brother集团
在事业活动各阶段的基本方针 为实现目标所采
取的措施以及2006年度开展的主要活动
Reuse Recycle
6
回收再利用
Reuse
5
使 用
与环境在一起
基本方针
Brother在全面确认产品 ●是否符合各国的法律与法规 ●是否为实现节省资源进行了小型轻
量化设计
●使用时的节能性是否得到改善 ●是否使用了有害化学物质 ●是否采用了易回收再利用的设计等
的基础上进行产品开发与设计 通过产品的一生考虑重视环境时 , 在本阶段进行优良的设计极为重要
措 施
●在开发阶段实施 产品环境评估 ，从原材料采购到生产 使用 回收再利用，实施考虑到产品生命周期的重视环境设计 ●导入产品生命周期评估(LCA)※，掌握每件产品的环境负荷特
性和改进要点，将其反映到下一代产品的开发中
基本方针
●尽可能减少产品包装 废弃物 ●努力削减物流 运送时的CO2排放量
措 施
●推进包装材料的简易 小型化 ●同时运送打印机 传真机和家用缝纫
机等不同分社的产品
基本方针
Brother集团的所有生产基地在进 行产品生产时，均依照ISO14001，在 环境管理系统中重视
●不浪费材料和能源
●减少排气及排水中的污染物质 ●努力不产生废弃物
●对产生的废弃物进行再利用等
措 施
●各生产基地通过设备的有效运转来削减电力消耗，减少CO2排
放量
●开展无掩埋垃圾活动
3
生 产
Reduce · Reuse Reform · Recycle
Refuse · Reduce Recycle
2006年度开展的活动
●我们不仅积极应对自2006年7月起在欧洲施行的 RoHS指令 中规定原则禁止使用的6种特定化学物质，还在10月份扩大应 对范围 JIG24物质群 我们向所有供应商提出对零件的构成 材料 副材料中所含特定化学物质进行调查的要求，同时实行 监督检查 在供应链中建立防止违规品混入的系统，确立了产 品中不含特定化学物质的保证体系
2006年度开展的活动
●2005年度在日本关东地区建立了仓储基地，2006年度在关西 地区也设置了基地 这使海外生产基地运送来的产品可直接上 岸卸货于大量消费地附近，实现物流效率化 由此，每月的总 运送距离大约缩短33%※，按产品出货重量计算，约削减了 38%的CO排放量(0.047t-CO/t)
4
包装·物流
2006年度开展的活动
●组成节能推进团队，开展推进无尘车间 压缩机节能(日本)以 及引进高效照明器材(中国)等活动 相对于2006年度整个
Brother集团的CO2排放总量削减目标值，节能团队有望实现
削减943t
●兄弟高科技(深圳)有限公司 兄弟工业(深圳)有限公司 珠海 兄弟工业有限公司 兄弟缝纫机(西安)有限公司 台弟工业股 份有限公司实现无掩埋垃圾※
※无掩埋垃圾的定义是废弃物掩埋率低于1% Brother 绿色采购系统
等观点进行确认，优先购买环保物品 应 对 RoHS指令 等化学物质管理工作 中最重要的是,在本阶段进行彻底的调查 与信息的收集积累
措 施
Brother集团在第五期环境行动计划中，把 2008年
度以后生产的新产品都必须是环境调和型产品(符合ISO
型环境标志认定标准的产品或符合Brother新绿色标志
认定标准的产品) 作为目标，积极推进应对各种环境标
志的工作
环境标志是显示该产品为重视环境产品的标志，有助 于顾客选择环境负荷少的产品
环境标志中，有ISO(国际标准化机构)规定的3种类
型( 型)，还有表示符合特定性能的适合标示
进
2008
年度前新产品
应对各种环境标志的工作
推
标签打印机 普贴趣 QL-1050 TypeA
电脑缝纫机 B-500
电脑直接驱动式针送布 自动切线平缝机 S-7220B
数控攻丝加工中心 TC-31B 平板式激光多功能一体机
MFC-8870DW
Ư型环境标志 适合标示
激光打印机 HL-5250DN ●生态标志(日本)
是财团法人日本环境协会管理运营的环境
标志 该标志授予被认定为从 生产 到 废弃
的整个产品生命周期中，对环境产生的负荷少，
有益于环保的商品 2006年度有3种产品获得
认定
●节能规格(节能标志)(中国)
是产品节能性得到认可后标贴的中国节能 认证标志
2006年度，Brother集团有2种传真机
2种激光打印机 3种数码多功能一体机共7种
产品获得该认证
热转印普通纸传真机 FAX-829/839MC
绿色购买法
●符合绿色购买法的产品(日本)
自2001年4月起，绿色购买法(关于国家
等推进环境物品等采购的法律)开始实施 该
法律除了规定日本国家机关必须做到绿色购买， 还要求地方公共团体 各企业和国民也要尽力 做到绿色购买
兄弟工业在符合绿色购买法的产品上标贴 自行规定的符合标志，力争与顾客一起推进环
境活动 2006年度，所有的数码多功能一体机
传真机 打印机都符合了绿色购买法
符合绿色购买法产品标志 为Brother自行规定的标志
No.AH-06-034
由第三方执行机构按独自的分类和判断标准认定的环境标志
●生态绿叶(日本)
标贴于将产品环境特性作为定量信息对外公布的产品上 由社团法人产业环境管理协会管理运营
兄弟工业的传真机事业(注册名称)获得 系统认证 ，现
正积极开展主要产品获取生态绿叶标志的活动 2006年度
ư型环境标志 由各企业自行制定标准的环境标志
Ʊ型环境标志 运用 LCA( 产品生命周期评估 ) 方法，将产品环境负荷以定量数据形式表示出来的环境标志
●Brother绿色标志(日本)
兄弟工业自2001年10月起，自行制定了产品重
视环境的标准，运营表示达到认定标准(Brother绿色
标志基准)的环境标志 Brother绿色标志 制度
2007年2月，兄弟工业重新评价了该标准，修改
了Brother绿色标志基准书和Brother绿色标志认定标准
在这次修改中，做了如下变更∶1.对相对于取得标志前一代
产品的提高程度予以评价，授予标志 2.重新评价以前的评
估标准，提高定量性 3.将全公司统一的认定标准从21个项
目增加到26个项目等 2006年度有15种产品(其中3种产
品按新标准认定)获得该标志
对产品的环境重视
Global
●TCO’99(瑞典)
是瑞典专业雇员联盟管理经营的环境标志 认定标准不
仅包括对环境的重视程度，还包括有无对应残疾人易于使用
的无障碍设计等 2002年激光打印机HL-7050/7050N获得
打印机部门世界首次认定 2006年
度有5种产品获得认定
与环境在一起
05122013
建立循环型社会的关键，在于让更多的人共有知识，
并不断加强相互协作 为了对此尽一份力量，Brother集
团以学生和社会人为对象，积极开展环境教育
自2003年度起，兄弟工业经营管理层每年都为在中
京大学研究生院学习的社会人举办从 共存 精神到 5R
活动 的环境经营演讲 2006年度，还接待了名古屋环
境大学(由市民团体 NPO非营利组织 大学等各界委员
组成的执行委员会管理运营的环境学习事业)的共育讲座
之一 从企业现场学习环保 的室外实习(策划 管理:名东
生涯学习中心) 另外， Brother交流空间 展馆也通年向
来访的中小学生和社会人等介绍Brother集团在产品制造
活动中实践的环保努力
重
视与各利益相关方的对话
兄弟工业为了向更多的人传达Brother对重视环境产
品生产的姿态，积极参加各种环境活动
2006年度，Brother参加了10月举办的 名古屋商
品展览会2006〜环业样品展 以及12月举办的日本国内
最大规模环境展 为了地球和我的生态型展览会〜生态产
品2006 等活动 为了让参观者既能愉快地参与，又能
了解Brother的环境活动，我们在展位里设置了猜谜角和 体验角等，受到了参观者的极大关注
兄弟工业与各利益相关方开展对话，从中探讨下一步 环境活动的课题与方向性
2006年8月，在由行政部门及NPO非营利组织等联
合开展活动的EPO中部(环境省中部环境合作办公室)讲
座 第六届企业交流沙龙 ，以及2007年3月以 思考兄
弟工业的环境教育 为题的对话活动中，我们获得了市民
行政部门以及NPO非营利组织人士关于今后环境活动
环境教育的方向性以及兄弟工业在振兴名古屋地区社会中
应起的作用等的宝贵意见 兄弟工业将参考这些意见，在
今后的活动中继续与所在地区的居民一起为保护地球环境 而共同努力
在生态产品展上
对产品重视环境进行明白易懂的介绍
